Presentación del Visado

1. Permiso de residencia para estudios: los extranjeros que estudien en Shanghái por 6 meses o más deberán solicitar el permiso de residencia por estudios a través de SISU dentro de 30 días.

En caso de cualquier cambio de la razón de residencia, número de pasaporte y dirección de residencia, etc., el titular del permiso de residencia deberá solicitar un nuevo permiso de residencia a través de SISU dentro de 10 días.

Generalmente se solicitará la prórroga del permiso de residencia con 30 días anticipados, y el trámite durará 7 días hábiles.

Para solicitar por primera vez el permiso de residencia, hay que presentar el informe médico, y para la futura prórroga, no.

Los extranjeros deberán prestar atención a la fecha de vencimiento del permiso de residencia. En caso de quedarse más de lo debido, se le impondrá al interesado una sanción de 500 RMB al día, e incluso se le deportará en caso más grave.

2. Los estudiantes que estudien en China menos de 6 meses podrán solicitar el visado de X2, y una prórroga no más de 180 días según el plazo de estudios.

Adición de Observación para Prácticas

Segúnlas regulaciones de la Administración de Entrada y Salida de Shanghái, todos los estudiantes internacionales de las universidades en Shanghái que realicen prácticas fuera del campus según el plan docente deberán solicitar la adición de observación en el permiso de residencia. Los procedimientos específicos son los siguientes:

1. El estudiante entrega el plan docente de su carrera a la Oficina de Estudiantes Internacionales;

2. Con previa aprobación, el estudiante lleva la "Carta de Opinión de la Entidad de Prácticas del Estudiante Internacional" a la entidad de prácticas para su confirmación con sello;

3. El estudiante entrega dicha "Carta de Opinión" a la Oficina de Estudiantes Internacionales, y la Oficina envía una carta de confirmación de prácticas a la Administración de Entrada y Salida de Shanghái para su registro.

4. Ocho (8) días hábiles después, el estudiante puede obtener una copia de la "Constancia de Prácticas fuera del Campus del Estudiante Internacional" y una "Carta de Solicitud de Tarjeta de Estudiante Internacional";

5. El estudiante lleva el pasaporte, la copia de la "Constancia de Prácticas" y el "Registro de Residencia Temporal" a la Administración de Entrada y Salida para solicitar la adición de observación en el permiso de residencia para prácticas.

Atención:

1. La tarifa de una sola solicitud de la adición de observación para prácticas es de 200 RMB. En caso de solicitud de la adición de observación junto con el permiso de residencia, se cobrará sólo la tarifa del permiso de residencia, siendo gratuito para la adición de observación.

2. Los estudiantes internacionales no podrán empezar sus prácticas fuera del campus antes de que hayan terminado los procedimientos de la adición de observación y hayan obtenido el recibo correspondiente.

FAQ del Visado

Para solicitar por primera vez el permiso de residencia para estudios, usted deberá proporcionar:

(1) Carta de solicitud emitida por SISU;

(2) Carta de Admisión o constancia de estudios;

(3) Registro de residencia temporal de extranjeros y su fotocopia;

(4) Certificado de salud válido;

(5) Una foto de 2 pulgadas (5 cm x 4 cm);

(6) Pasaporte y su fotocopia.


No. Si usted entra con un visado de desembarque, debe salir durante su validez y solicitar un visado de estudiante para entrar de nuevo.


El visado de X1 sólo tiene un plazo de 30 días para su estancia por lo que debe llegar a SISU cuanto antes durante su validez para formalizar la matrícula y solicitar el permiso de residencia. El visado de X2 tiene un plazo máximo de 6 meses para su estancia, con el cual usted puede estudiar en China durante su validez.


Sí. El permiso de residencia es el documento que permite a los extranjeros vivir y estudiar en China a largo plazo. El titular puede hacer varias entradas en China durante su validez.


Los estudiantes con visado de X1 deberán solicitar el permiso de residencia para estudios dentro de 30 días después de su entrada. Los estudiantes con visado de X2 que tienen un plazo de estudio más de 3 meses y tienen plan de salir deberán solicitar el permiso de residencia para estudios durante la validez de su visado. Los estudiantes con visados de X1 y de X2 u otros tipos de visado no podrán estudiar en las universidades con su visado original, y deberán solicitar cuanto antes el permiso de residencia para estudios.


Por lo general, la validez del permiso de residencia depende del periodo de estudio en la universidad y del pago de las tasas de matrícula, y no puede exceder un año para cada solicitud. Usted puede solicitar la prórroga del permiso de residencia antes de que expire, pero el periodo no puede exceder lo del sistema de enseñanza de su estudio.


Es necesario preparar los siguientes documentos para solicitar una entrada más al visado de X2:

(1) Carta de solicitud emitida por SISU;

(2) Carta de Admisión o constancia de estudios;

(3) Pasaporte del solicitante y su fotocopia;

(4) Una foto de 2 pulgadas (5 cm x 4 cm);

(5) Registro de residencia temporal de extranjeros y su fotocopia.


Puede solicitarlo en los siguientes puntos de aceptación para visado de entrada y salida

(1) Administración de Salida y Entrada de la Oficina de Seguridad Pública de Shanghái: No.1500 Minsheng Road, Pudong New District (28951900). Horario de trabajo: de lunes a sábado, 9:00 — 17:00;

(2) Punto de aceptación de Hongkou: 3rd Floor, Building 2, Lane 839, Dalian Road (23032526). Horario de trabajo: de lunes a sábado, 8:30 — 17:00;

(3) Punto de aceptación de Songjiang: No.867 Ledu West Road (Centro de Servicios Administrativos del distrito de Songjiang) (57825713). Horario de trabajo: de lunes a viernes, 8:30 — 17:00; sábado, 8:30 — 16:30;

Para saber otros puntos de aceptación, consulte: http://crj.police.sh.cn/crjsld.jsp


El Registro de Residencia Temporal de Extranjeros es una constancia que muestra la residencia legal del extranjero en China. Usted debe tramitar el registro de residencia dentro de las 24 horas después de llegar a China y obtener el Registro de Residencia Temporal de Extranjeros, de lo contrario, enfrenta a ser multado. Si cambia la dirección, usted también debe solicitar un nuevo Registro de Residencia Temporal de Extranjeros dentro de las 24 horas después de mudarse.  


 (1) Si usted se aloja en la Residencia Estudiantil o los hoteles fuera del campus, la Residencia o los hoteles tramitan los procedimientos concernientes por usted. Puede pedir el Registro de Residencia Temporal de Extranjeros en la recepción durante el check in.

 (2) Si usted se aloja en un lugar alquilado o en la casa de sus parientes o amigos, debe ir a la Oficina de Estudiantes Internacionales para obtener el Impreso de Registro de Hospedaje Fuera del Campus, y llevarlo junto con el contrato de alquiler y su pasaporte a la comisaría local para solicitar el Registro de Residencia Temporal de Extranjeros.


Si usted perdió su pasaporte en China continental, no dude en consultar a la Oficina de Estudiantes Internacionales sobre cómo obtener un nuevo pasaporte y visado. Normalmente, debe pasar por las siguientes formalidades:

(1) Denuncie en la comisaría local donde perdió el pasaporte y tramite los procedimientos de pérdida;

(2) Explique la situación a la Oficina de Estudiantes Internacionales para que emite la constancia de estudio y la justificación de la pérdida;

(3) Tramite el registro en la Administración de Entrada y Salida de Shanghái;

(4) Solicite un nuevo pasaporte en la Embajada o el Consulado de su país de origen en China;

(5) Después de conseguir el nuevo pasaporte, vaya a la Oficina de Estudiantes Internacionales para que emite los documentos de solicitud del nuevo visado;

(6) Vaya a la Administración de Entrada y Salida de Shanghái para solicitar el nuevo visado.

(7) Después de recibir el nuevo visado, usted debe actualizar el registro de residencia dentro de 10 días.

 

Preste especial atención por favor: si usted ha perdido su pasaporte, debe solicitar un nuevo visado con el registro de pérdida y el nuevo pasaporte dentro de un mes después de registrar su pérdida en la Administración de Entrada y Salida. Si no llega a obtener el nuevo pasaporte dentro de un mes, debe registrarse de nuevo con el registro de pérdida en la Administración de Entrada y Salida de Shanghái en el plazo de un mes. Si no solicita un nuevo visado ni se registre de nuevo dentro del plazo, se le considerará con visado vencido.


Si su pasaporte va a expirar pronto, por favor póngase en contacto con la Embajada o el Consulado de su país de origen en China para solicitar uno nuevo y debe tramitar los cambios del visado en la Oficina de Estudiantes Internacionales en un plazo de 10 días después de obtener el nuevo pasaporte.

Preste especial atención: para tramitar los cambios del visado, traiga su pasaporte antiguo para futura referencia. Si el pasaporte antiguo ya ha sido tomado por la Embajada o el Consulado, por favor guarde una copia de la página de información del pasaporte antiguo, así como una del último visado.


El gobierno chino ejecuta una administración muy estricta del visado de los extranjeros. Una vez que expire el visado, se le impondrá una sanción de 500 RMB al día hasta 10,000 RMB; Si las circunstancias son graves, usted puede ser detenido u obligado a salir de China.


Una vez que expire su visado, por favor vaya inmediatamente a la Oficina de Estudiantes Internacionales para el registro, e informe a la Administración de Entrada y Salida cerca de su alojamiento y reciba la sanción. Luego solicite un nuevo visado con los documentos de visado emitidos por la Oficina de Estudiantes Internacionales en el plazo especificado.


Si sus padres, cónyuge e hijos menores de 18 años quieren venir a China para visitarle y vivir con usted, pueden solicitar el visado para familiares. Cuando expire el visado para familiares, si la futura estancia es bien justificada, pueden solicitar una prórroga del visado de familiares en la Administración de Entrada y Salida de Shanghái para seguir en China. Para más detalles sobre la solicitud del visado para familiares, consulte a la Oficina de Estudiantes Internacionales.


De acuerdo con lo especificado de la Ley de Entrada y Salida, en caso de cualquier cambio de la razón de residencia en China (por ejemplo, transferida para visado de trabajo), número de pasaporte, acompañantes, dirección de residencia (traslado), universidad (transferencia), etc., usted deberá conseguir los documentos de solicitud sobre cambios del visado en la Oficina de Estudiantes Internacionales en un plazo de 10 días, y vaya a la Administración de Entrada y Salida para solicitar los cambios del visado.


返回顶部