ࡱ> U Rbjbjnn=aa +8 8 '''8_|'k4(ggg3333333$68^3EE"g3%4&&&83&3&&V-@n.P$Jxq#j- 3;40k4-x+9#+9n.+9n.8g"&ggg33$gggk4+9ggggggggg8 Q :  NwmYV'Yf[YVYuf[ueQf[3uhf[Su Application Form for International Students (Degree Programs) Shanghai International Studies University h1uf[!hkXQ/Office Use Only. f[Sb T9HSK~9egn/OO[[c (ub-NekXQ Please complete the form in English or in Chinese. (W@b yveFh % QR " h:yPlease indicate with  " in the blank chosen. 1. W,g`QPersonal Information -NeY T Name in Chinese (If there is one)ebgq(u T Name in English (Same as in Passport)YSurname TGiven NameVM| Nationality'`+R Sex% 7uMale % sYFemaleQueg Date of Birtht^yy gmm eddQu0W BirthplaceW^City V[Country[YeON ReligionZZYrQ Marital Status% USSingle % ]ZZMarriedbgqSx Passport No.bgq gHeg Valid untilt^yy gmm eddLN EmploymentUSMOEmployer / Institution5u݋ Telephone Ow Fax5uP[N E-mailO0W@W[U_SwfNTJW202h Post Address for Acceptance Letter and JW202 ,gV8lENOO@WPermanent Home Country Address 2. N^\`QInformation of Family Members Y TNameLNEmploymentUSMOEmployerT|5u݋TelMvPSpouse 6rNFather kNMother 3. Ye~SNؚ-NwkXQ Education Background (From High School) f[!h Ty Institutions(W!he Years attended (from/to)NN Majorf[S/eQ Diploma received  ---ؚ-NHigh School  ---'Yf[University/College  ---4. RLinguistic Abilities IlChineseHSK (if any) ~Grade, f[`NIlI have studied Chinese for f[ehours.EnglishTOEFL Scores (if any): IELTS Scores (if any): 5. f[`NRPlan of Study z{|+RProgram Category3uNN Major of Study% ,gyu UndergraduateyS!h:S Hongkou Campus% NNMajor~g_l!h:S Songjiang Campus`$NNMajora$NNMajor% UxXxvzu Master s DegreeNN MajorxvzeT Research Area% ZSXxvzu DoctorateNN MajorxvzeT Research Area[^ Supervisor at SISUf[`N_Ye Beginning of Study t^year gmonth6. [ {|WHousing yS!h:S Hongkou Campus NYΏ[SISU G,.    2 4 ycO?-#h5h0!56B*OJaJphh5h0!56B*aJph'h5h0!56B*OJQJaJph*h5h0!56B*OJQJaJo(phh5h0!B*PJaJph%h5h0!B*CJOJPJaJph)jh5h0!B*UmHnHphu!h5h0!B*CJPJaJph$h5h0!5B*CJPJaJph(h5h0!5B*CJOJPJaJph+h5h0!5B*CJOJPJaJo(ph .  4 : < D F d$Ifgdx7$d$Ifa$gdx7dgdc $da$gd8> 4 8 < B F H N R V Z \ d f h j l ~ گ랉sbP?0h5h0!B*CJaJph h5h0!5B*CJaJph#h5h0!5B*CJaJo(ph h5h0!5B*CJPJph+h^h0!6B*OJaJmH o(phsH )h^6B*OJQJaJmH o(phsH !h^6B*OJQJaJo(ph!h96B*OJQJaJo(phh5h0!6B*aJphh5h0!B*ph h5h0!6B*OJaJph'h5h0!6B*OJQJaJo(phF H P R f h YJ>J> d$Ifgdx7$d$Ifa$gdx7kd$$Ifl)\f6z + t0644 lalyt^h j l f YQI9Qd&d P gd!Ldgd8>dgdckd$$Ifl#\f6z + t0644 lalyt^   6 8 f l t J L Z \ ^ ` b d x z | ~ ﺧﺁﺁﺁɺnn%h5h0!B*CJOJQJaJphh5h0!B*phh5h0!5B*o(phh5h0!5B*ph$h5h0!B*CJOJaJo(phh5h0!B*CJaJph(h5h0!B*CJOJQJaJo(ph h5h0!B*OJQJo(ph h5h0!B*CJaJo(ph+  J ^ WkdZ$$Ifl0"$  t 0644 lalp ytx7 d$Ifgdx7$d$Ifa$gdx7 ^ ` b | nbb d$Ifgdx7kdD$$Ifl40"$  t 0644 lalp ytx7| ~ n__S__Ad$IfWD,`gdSO d$Ifgdx7$d$Ifa$gdx7kd:$$Ifl40" $  t 0644 lalp ytx7 "kd0$$Ifl\4"    t0644 lalpytx7d$IfWD,`gdSO  & < L b d$Ifgdx7d$IfWD`gdSO$d$Ifa$gdx7     $ < @ H J L P ^ ` b d l  & ( 4 6 B D J L P j n ՛#h5h0!5B*CJaJo(ph%h5h0!B*CJOJQJaJph(h5h0!B*CJOJQJaJo(phh5h0!B*phh5h0!B*CJaJph h5h0!B*CJaJo(ph7b d n 4%%$d$Ifa$gdx7kd$$Ifl\4"    t0644 lalpytx7 d$IfWD,`gdSO$d$Ifa$gdx7 d$Ifgdx7 4%%$d$Ifa$gdx7kd$$Ifl\4"    t0644 lalpytx7   & J d$IfWD`gdSO$d$Ifa$gdx7 d$Ifgdx7J L R h 4%%$d$Ifa$gdx7kdP$$Ifl\4"    t0644 lalpytx7h j $d$Ifa$gdx7 d$Ifgdx7 4%%$d$Ifa$gdx7kd $$Ifl\4"    t0644 lalpytx7 $d$Ifa$gdx7 d$Ifgdx7 4%%$d$Ifa$gdx7kd $$Ifl\4"    t0644 lalpytx7 nprtdkdp $$IflG0"@  t 0644 lalp ytx7 d$Ifgdx7ntv"&<@RZbdhv,4PX  ,0VXz|òåβββòòòåββββββh5h0!5B*o(phh5h0!5B*ph h5h0!B*CJaJo(phh5h0!B*phh5h0!B*CJaJph#h5h0!5B*CJaJo(ph h5h0!5B*CJaJph9tv d$Ifgdx7lkd^ $$Ifl"" t0644 lalytx7"<Rb~oooo$d$Ifa$gdx7 d$Ifgdx7dgd lkd $$Ifl"" t0644 lalytx7bdkd$$Iflr "  t20644 lalp2ytx7dvxz|~ d$Ifgdx7$d$Ifa$gdx7;, d$Ifgdx7$d$Ifa$gdx7kd$$Iflr "  t 0644 lalp ytx7/kd$$Iflr "  t 0644 lalp ytx7 d$Ifgdx7 d$Ifgdx7$d$Ifa$gdx7,6P;3$$$d$Ifa$gdx7dgdckdi$$Iflr "  t 0644 lalp ytx7PZ$d$Ifa$gdx7+ d$Ifgdx7kdF$$Ifl\$  "$ py  t(0644 lalp(ytx7  *,VOkd^$$Ifl\$  "$ py t0644 lalytx7 d$Ifgdx7 VXZ\vxz[OOOOO d$Ifgdx7kd $$Ifl\$  "$ py t0644 lalytx7z|^[SGG d$IfgdSBdgdRkd$$Ifl\$  "$ py t0644 lalytx7|LP^`dt~ȺȺȯȺȺwwiwYh5h0!5B*aJo(phh5h0!5B*o(phh5h0!5B*ph hhRhhRCJOJaJhhRCJaJhhRCJaJo(h5hRB*phhRB*CJaJo(phh5hRB*CJaJph h5hRB*CJaJo(phhR5B*o(phh5hR5B*ph ^`tqee d$IfgdSBkdy$$Ifl0"@  t 044 lalp ytR<FdqiiZZZ$d$Ifa$gdx7dgdRkd:$$Ifl0"@  t 044 lalp ytR(:<DdfhjpؽuuujYH9H9h5h0!B*CJaJph h5h0!B*CJaJo(ph!h5h0!B*CJOJaJphh5he*PB*phh5he*PB*CJaJph h5he*PB*CJaJo(ph%h5he*PB*CJOJQJaJph(h5he*PB*CJOJQJaJo(phh5h0!B*phh5h0!5B*aJo(phh5h0!5B*aJphh"U5B*aJo(phh"U5B*aJphdfrg[I[[:$d$Ifa$gde*Pd$IfWD`gdSO d$Ifgdx7kd $$Ifl03 #3  t0 #644 lalpytG PDDDDD d$Ifgdx7kd $$Ifl4F3 #3%  t0 #6    44 lalpytG "$&02RXfhjtՏuՏhZhB*CJaJo(phh5h0!B*aJphh~OB*CJaJo(phh~OB*CJaJphh5h0!5B*ph!h5h0!B*CJOJaJph%h5h0!B*CJOJQJaJph(h5h0!B*CJOJQJaJo(phh5h0!B*phh5h0!B*CJaJph h5h0!B*CJaJo(ph! "2R?3!d$IfWD`gdSO d$Ifgdx7kd?$$Ifl4\3 B #3\    t0 #644 lalpytGRZfhjvdkd$$Ifl403 #3  t 0 #644 lalp ytG d$Ifgdx7pdRddd$IfWD`gdSO d$Ifgdx7kdq$$Ifl403 #3  t 0 #644 lalp ytG(pddddd d$Ifgdx7kdc$$Ifl403 #3  t 0 #644 lalp ytG&(*6:J\^rvzzz̡̡̾̾}l]l][]J h6hLB*CJaJo(phUh5hLB*CJaJph h5hLB*CJaJo(phh0;5B*o(phh5h0!5B*o(phh5h0;B*ph h5h0;B*CJaJo(phh0;B*CJaJphh,B*CJaJo(phh0;B*CJaJo(phh5h0!B*phh5h0!5B*phhB*CJaJo(ph(*^]QE d$Ifgdx7 d$Ifgd,kdU$$Ifl4F3B #3   t 0 #6    44 lalp ytGz$zJzZzph\\KKKK$d$G$Ifa$gd6BM d$IfgdUdgd2#kd$$Ifl0 # j  t 0 #644 lalp ytRuesthouse%AWSN Double room type A % BWSN Double room type B%BWUSN Single room type B NY[SISU Hotel% SNDouble room% USNSingle room NYN[|iForeign Experts Building% SNDouble room% USNSingle room~g_l!h:SYuf[ulQ[Dormitory at Songjiang Campus% SNDouble room% USNSingle room% ef[u[ No need for student dormitory7. '}%`T|N~NmON Emergency Contact (Assurer) T|NY TName of the Emergency Contact Person sQ|Relationship to Applicant USMOEmployer 5u݋Tel 0W@WAddress { E-mail ON~{ TSignature8.cPUSMORecommendation Institution (if any) cPUSMO TyName of Recommendation Institution5u݋Tel9. laNyImportant Notes 1) QOO[N Nf[!h[  ?b9 cf[g/eN -N?b ?b9GW N؏0The accommodation fees of the above university dormitories are paid by semester and will not be refunded if you leave during the semester. 2) f[94~TY3u9 _{cOShy eShy N90Requests for refund are acceptable only when invoices of the payment are returned. 10. 3uNOI hereby affirm that 1) NTy-NkXQvOo`TcOvPgew[eAll the information and materials provided are true and correct. 2) (WNSg u[-NVvl_TlĉDuring my stay in China, I shall abide by the laws and decrees of China. 3) (W NwmYV'Yf[f[`Ng u[f[!hTyĉz6R^0During my study in SISU, I shall abide by the rules and regulations of the university. 3uN~{ TSignature of Applicant _________________________________________ edk~{ T 3ueHeThe application is invalid without signature.) egDate________ t^yyyy ______ gmm ______ edd      PAGE 2 of  NUMPAGES 2 gq Gr Photo 4cm*5cm zz"z$z&z0z2z:zHzLzNzRzXzZzpz~zzzzzzzzzzzzzzzzzzz{{{{({\{^{`{f{~{{ﴨppppppppp h5hLB*CJaJo(phh5hLB*phhhLCJaJh6BMCJaJh6CJaJo(hhLCJaJo(h5hLB*CJaJphh6hLB*CJaJphh6BMB*CJaJph h6hLB*CJaJo(ph h6h6B*CJaJo(ph,Zzzzzz,kdm$$Ifl4\8"8 O  t0"644 lalpyt6BM$d$G$Ifa$gd6BMzzzz{$d$G$Ifa$gd6BM $$Ifa$gdU{{{\{=1 $d$G$Ifa$gd6BM $$Ifa$gdUkdk $$Ifl4\8"8 O  t0"644 lalpyt6BM\{~{{{{,kd[!$$Ifl4\8"8 O  t0"644 lalpyt6BM$d$G$Ifa$gd6BM{{{{{{{{{{{{{||||4|6|8|:|<|H||||||||||||ƴ𨝨Ԩ~t~tgth8h85B*phh85B*phh85B*o(phh5h0!5B*ph hhLhhLCJaJhhLCJaJo("hLB*CJaJmH o(phsH hLB*CJaJo(phh5hLB*ph h5hLB*CJaJo(phh5hLB*CJaJph!{|6|8||L=$d$Ifa$gdUkdK"$$IflF"O  t 0"6    44 lalp yt6BM$d$G$Ifa$gd6BM|||4}6}}}"~8~:~Z~~rrrrrrc$d$Ifa$gdx7 d$Ifgdx7 d$Ifgde*Pdgdclkd#$$Ifl"" t0"644 lalytU |}0}2}4}6}:}l}n}}}}}}}}}}} ~~~ ~"~&~4~6~:~D~V~X~Z~\~h~z~~~~~~~ѦћwwkhhRCJaJo(hhR5CJaJo(hhR5CJaJhhR5o(h5h0!B*phhRB*CJaJo(phhRB*CJaJph h5h0!B*CJaJo(phh5h0!B*CJaJphh5he*PB*CJaJph h5he*PB*CJaJo(ph(Z~\~~vg$d$Ifa$gdSB d$IfgdSBhdWDU^h`gdRjkd#$$Ifl"" t0644 lalytx7~ $8BDFLāpŸp_NpŸ h,h,B*CJaJo(ph h,he*PB*CJaJo(phh,he*PB*CJaJph h5h0!B*CJaJo(phh5h0!B*CJaJphh,5B*o(phh5h0!5B*o(phh5h0!5B*phhR5B*o(phhRCJaJhhRCJaJo( hhRhhRCJaJhRCJaJo(pdU$d$Ifa$gdSB d$IfgdSBkd3$$$IflP0"C  t 0644 lalp ytSBFpp^J6^JiLdVDVWD^i`Lgde*PiLdVDVWD^i`LgdSOhdWDU^h`gdSOkd$$$Ifl0"C  t 0644 lalp ytSBpv.^ DF02JL`bhjnptv̻̰~pcpVVVNJNJNhb1jhb1Uh5h0!B*o(phh5h0!5B*phh5h0!5B*o(phh5h0!B*CJaJph h5h0!5B*CJaJph#h5h0!5B*CJaJo(phh5h0!B*ph h5h0!B*CJaJo(phh5h0!B*CJaJph$h5h0!B*CJOJaJo(ph!h5h0!B*CJOJaJphp( hlnrtxz~…̅؅$a$gd0dgdSJ$a$ $da$gde*Pdgde*PdgdciLdVDVWD^i`LgdSOvz|…ąȅʅ̅ͼh5h0!B*ph h0!o( h0!PJ h0!OJo( h0!OJhbh0!h6BM0JmHnHu*jh0!0JU*h6BM0JmHnHu h0!0Jjh0!0JUjhb1Uhb1؅ $da$gde*P$a$gd0; 0P:pR. A!T"#7$7%S Dp$$Ifl!vh#v#vz #v+#v:V l) t0655z 5+5alyt^$$Ifl!vh#v#vz #v+#v:V l# t0655z 5+5alyt^$$Ifl!vh#v#v$:V l  t 06,55$/ /  /  / alp ytx7$$Ifl!vh#v#v$:V l4  t 06+,55$/  / / / alp ytx7$$Ifl!vh#v#v$:V l4  t 06+,55$/  / / / alp ytx7^$$Ifl!vh#v#v #v#v :V l  t06,55 55 / / / / / / / alpytx7^$$Ifl!vh#v#v #v#v :V l  t06,55 55 / / / / / / / alpytx7^$$Ifl!vh#v#v #v#v :V l  t06,55 55 / / / / / / / alpytx7^$$Ifl!vh#v#v #v#v :V l  t06,55 55 / / / / / / / alpytx7^$$Ifl!vh#v#v #v#v :V l  t06,55 55 / / / / / / / alpytx7^$$Ifl!vh#v#v #v#v :V l  t06,55 55 / / / / / / / alpytx7$$Ifl!vh#v#v@:V lG  t 06,55@/  / / /  alp ytx7$$Ifl!vh#v":V l t065"/  / alytx7$$Ifl!vh#v":V l t065"/ / alytx7-$$Ifl!vh#v#v#v#v:V l  t206,5555/ alp2ytx7$$Ifl!vh#v#v#v#v:V l  t 06,,5555alp ytx7$$Ifl!vh#v#v#v#v:V l  t 06,,5555alp ytx7$$Ifl!vh#v#v#v#v:V l  t 06,,5555/ alp ytx7$$Ifl!vh#v$ #vp#vy#v:V l  t(065$ 5p5y5/ alp(ytx7$$Ifl!vh#v$ #vp#vy#v:V l t06,5$ 5p5y5alytx7$$Ifl!vh#v$ #vp#vy#v:V l t06,5$ 5p5y5alytx7$$Ifl!vh#v$ #vp#vy#v:V l t06,5$ 5p5y5/ alytx7$$Ifl!vh#v#v@:V l  t 0,55@/ alp ytR$$Ifl!vh#v#v@:V l  t 0,55@/ / alp ytR$$Ifl!vh#v3#v:V l  t0 #6,535/ /  /  / alpytG4$$Ifl!vh#v3#v#v%:V l4  t0 #6+,5355%/ /  / / / / alpytG>$$Ifl!vh#v3#v#v\ #v :V l4  t0 #6+,5355\ 5 / / / / / / alpytG$$Ifl!vh#v3#v:V l4  t 0 #6+,535/  / / / alp ytG$$Ifl!vh#v3#v:V l4  t 0 #6+,535/  / / / alp ytG$$Ifl!vh#v3#v:V l4  t 0 #6+,535/  / / / alp ytG($$Ifl!vh#v3#v#v :V l4  t 0 #6+,5355 / / / / / / / alp ytG$$Ifl!vh#v #vj:V l  t 0 #6,5 5j/  / / /  alp ytR$$Ifl!vh#v8#v #vO#v:V l4  t0"6+,585 5O5/ alpyt6BM$$Ifl!vh#v8#v #vO#v:V l4  t0"6+,585 5O5alpyt6BM$$Ifl!vh#v8#v #vO#v:V l4  t0"6+,585 5O5alpyt6BM$$Ifl!vh#v#vO#v:V l  t 0"6,55O5alp yt6BM$$Ifl!vh#v":V l t0"6,5"/ alytU$$Ifl!vh#v":V l t065"/ alytx7$$Ifl!vh#v#vC:V lP  t 06,55Calp ytSB$$Ifl!vh#v#vC:V l  t 06,55Calp ytSBs  2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@PJ_HmH nHsH tHN`N 6cke$d81$9DH$a$CJ_HmH nHsH tHHH 6h 1$$dBTJ@& 5CJ,KH,$A $ ؞k=W[SOBi@B nfh&Ŝ]6ҨN=Ina7qb&>!"h [+Lxz)WVOg%Ţ|8Mă#/8'=QU*C`CW{D6/[YL%+n+{\osM/~iBcAX/=x E'5&\h4da,yE\})laR^*zyV-WoWZN]:mV=tCWrb*IVURU|nc`|*^PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!ftheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]    ***-4 |z{|~pv !/25:CHKMPRF h ^ | b J h tbdPVz^d R(Zzz{\{{|Z~p؅  "#$%&'()*+,-.01346789;<DEFGIJLNOQS %'-!@ @H 0(  (  b  3 #" ? B S  ?U t" t8V9V  <*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagschmetcnv  0145cmFalseHasSpaceNegative NumberType SourceValueTCSCUnitName      6:OSx~   $%/0AEUVabnr ;Agk(,FHOQRTwy&(02vz ),5:JK\_hm}    %&()@ABC\`kl|}  FHLNot    + , 0 2 X \ S U ; K  " # P Y $ sU3Ox:s5Rh}$,-FG  ddqrs,-FG[[FRSS]n. \*>2dj1/fAnzw(*hh^h`OJQJ^Jo(.)H\H^H`\^J)\^`\^J.\^`\^J.4\4^4`\^J) \ ^ `\^J.| \| ^| `\^J. \ ^ `\^J)\^`\^J.hh^h`OJPJQJo(% H\H^H`\OJQJo(n \^`\OJQJo(u \^`\OJQJo(l 4\4^4`\OJQJo(n  \ ^ `\OJQJo(u | \| ^| `\OJQJo(l  \ ^ `\OJQJo(n \^`\OJQJo(uhh^h`^Jo()H\H^H`\^J)\^`\^J.\^`\^J.4\4^4`\^J) \ ^ `\^J.| \| ^| `\^J. \ ^ `\^J)\^`\^J./fA\*>2zw\$        0xJ        R        H9<mcm6IP\,5-o: u) } S  Gk[vL6b ]Ll#/tw ^Ga6tn&4 V~d5 5 7E !0!" ! "Z"2#M9#)$Zw$GW'7(W(j(O3):[* +N{+{,-W-/(/N/vn/M1%<2W47U 81H:];@ ;0;%5=8>b?@D@4A[CXDUEEJFFH{I\,IVISJJJL6BMVNSO~O9Pe*P?R+yRuxS`TiaTaV@V 5V3WhWxWh Yf_Y|]]^`BE`T`%b*cd4d7e!re yef4f5egxm' n$np5"plq8)rLr2sX!tGtbUw%Gx9ykz|}"~)~[Grr27wX0t&Hn}XUKo&\0&Q 2vNdv?8=+}\Dk11`w8c6~H;1K]b(ogqsF5/w/z&'+SB' 5C?|c?CQ~vzP#R7Wv{1$Wajqw0TFN{dbwI]r@7m14d8. 1$k;qi:&My b1F_ {k]9qq~S0B:$.Y+Ow%7A|0Z=2WKr"U:5_9 @"8fB\x7 qvB!L9:{ U)$c5>K:/DSj<Pa f eXh;1Z@%w}!q @ 8"@  zUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .Cx Arial;= |8ўSOSimHei;([SOSimSun;WingdingsA$BCambria Math h:lJg\GS   !1!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000Z\^ =@\]^([{  0 0 00000Y[];[T7 2qHP? 2!xx3  NwmYV'Yf[YVYuf[ueQf[3uhCOMPAQ _[_l   Oh+'0  < H T `lt|$ϺѧѧѧCOMPAQ Normal.dotmź꽭12Microsoft Office Word@]e@@u@/%@2x  ՜.+,0 X`px COMPAQ    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVWXYZ[\]^_`abcdefgijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F@JxData U%1TablehC9WordDocument=SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjn  FMicrosoft Word 97-2003 ĵ MSWordDocWord.Document.89q