


1. 学習居留許可:上海で6ヶ月以上学習するものは,入国後30日以内に学校を通して居留許可を申請する必要がある。外国人は居留許可証に記された居留理由、パスポート番号、居住住所等に変化が生じた場合,10日以内に学校を通して新たに居留許可証を申請する必要がある。
外国人の居留許可の延期は基本的に30日前までに手続きし,所要期間は7営業日とする。
外国人が初めて居留許可証を申請する場合は,身体検査結果を提出する必要があるが、以後延長する際は不要である。
外国人は必ず居留許可の期限に注意し,もし期限を過ぎて滞在した場合は日毎に500元の罰金が科せられ、状況の度合いによっては強制帰国させられる可能性がある。
2. 中国での学習機関が6ヶ月に満たない者は,X2ビザを申請し,学習期間を延長するとしても,最大でも180日を越えてはならない。

上海市出入境管理局の規定に基づき,上海市のすべての高等学校の外国留学生は学校の教学計画に基づき,校外で活動に従事する際,学生居留許可上で実習を明記する手続きを行わなければならない。具体的な処理は以下の通りである:
1. 学生は留学生事務室に専攻の教学計画を提出する;
2. 監査の通過後,学生は“外国留学生教学实习单位指导意见书”を持ち、実習部門まで捺印を確認する;
3. 上述の“意见书”を留学生事務室に提出し,留学生事務室が実習を確認した記録を上海市出入境管理局へ送る;
4. 8営業日経過後,学生は留学生事務室にて“外国留学生校外实习证明”复印件及“国际学生办证申请函》”を取得する事が出来る;
5. 学生は、“实习证明”のコピー、“办证申请函”及び“临时住宿登记表”を上海市出入境管理局へ持ち寄り、実習の居留許可手続きを行う;
注意:
1. 実習許可の手続きのみを行う場合毎度200元の費用が必要となる。もしも居留許可と同時に手続きを行う場合は,居留許可の費用のみで、追加の手続きは無料となる。
2. 外国留学生は手続きを確実に行い、またその証書を取得して初めて校外の実習活動に従事できる。



初めての学習系居留許可手続きで提出するもの:
(1)学校の用意する申請書類;
(2)合格証明書もしくは在学証明;
(3)パスポート原本及びコピー;
(4)顔写真1枚(5cm x 4cm);
(5)“境外人员临时住宿登记单”及びそのコピー。
(6)有効な健康診断の証明書;
アライバルビザを学習ビザに切り替える事は出来ません。もしもアライバルビザで入境した場合は,有効期限内に出国し、学習ビザ申請後、改めて入境してください。
X1ビザは入境後、30日しか滞在出来ません。有効期限内に出来るだけ早く学校の学籍登録と居留許可申請手続きを行ってください。X2ビザの入境後の滞在期限は最長で6ヶ月で、ビザの有効期限内は中国で学習することができます。
居留許可は外国人が合法的に中国に長期居住、学習出来る証明書であり、証明書があれば、有効期限内は何度も中国国境を出入りすることが出来ます。
X1ビザで入境した学生は入国後30日以内に学習ビザの申請手続きを行う必要があります。X2ビザで入国した学生で、学習期限もしくは出国計画が3か月以上の場合はビザの滞在有効期限内に学習ビザの申請手続きを行ってください。X1、X2以外のビザで入境した学生は,高等学校への留学が出来ないので,急いで学習系居留許可証明の申請をして下さい。
居留許可の有効期限は一般的に在学する学校の学習期限と学費の納入状況に基づいて決められ、毎回の申請で1年は超えない。居留許可の期限が切れる前に延長手続きを行うことができるが、その期限が在学する学校の学習計画を越えることは出来ない。
X2ビザの申請、再入国に必要な資料:
(1) 学校の申請書類;
(2) 合格通知もしくは在学証明書;
(3)本人のパスポートとコピー;
(4)顔写真1枚(5cm x 4cm);
(5)“境外人员临时住宿登记单”及びコピー。
学生は以下の出入境签证受理点でビザ関係の手続きが出来ます
(1)上海市公安局出入境管理局:浦东新区民生路1500号 (28951900)。営業時間:月~土: 9:00—17:00;
(2)虹口受理点:大连路839弄2号楼三楼 (23032526)。営業時間:月~土 8:30—17:00;
(3)松江受理点:乐都西路867号(松江区行政服务中心)(57825713)。営業時間:月~土 8:30—17:00周六 8:30—16:30。
他の場所はこちらのURLを確認してください:http://crj.police.sh.cn/crjsld.jsp
《境外人员临时住宿登记单》は外国人が合法的に中国に居住するための証明書です。中国到着後24時間以内に住居登録手続きを行い、《境外人员临时住宿登记单》を受け取らなければ罰金となります。住所が変わった場合は引っ越し後24時間以内に《境外人员临时住宿登记单》の手続きをして下さい。
(1)学校の留学生宿舎や郊外のホテルに居留する場合は、宿舎やホテルが登録手続きをしてくれます。入居手続き時にフロントで《境外人员临时住宿登记单》を受け取れます
(2)もし校外で部屋を借りる場合や友人の部屋などを借りる場合はまず留学生事務室で《校外住宿登记表》を受け取り、借家契約書と本人のパスポートを持参し、管轄の派出所で《境外人员临时住宿登记单》の手続きを行ってください。
もしもあなたが中国大陸国境内でパスポートを紛失した場合は、すぐに留学生事務室へ行き、状況やビザ、パスポートの修繕手続きについて相談してください。一般的な状況下における必要手続き:
(1)パスポート紛失地点の派出所へ通報し,紛失手続きを行う;
(2)留学生事務室へ行き在学証明の所持し、紛失状況を説明する;
(3)上海市出入境管理局办理で関連する書類の登録手続きを行う;
(4)中国に駐屯する自国大使館で新しいパスポートの申請手続きを行う;
(5)新しいパスポートの取得後,直ちに留学生事務室でビザの申請書類を用意してもらう;
(6)上海市出入境管理局で新たにビザを申請する。
(7)新パスポート受け取り後,留学生は10日以内に住居登録を行わなければならない。
絶対に注意すべきこと!:もしもパスポートを紛失した場合は、出入境管理局での紛失登録後1ヶ月以内に、紛失登録書と新しいパスポートを用いて新しいビザの申請手続きを行ってください。1ヶ月以内に新パスポートを取得できなかった場合は、その1か月以内に紛失証明書を出入境管理局で更新登録してください。期限切れのビザの更新手続きも行えませんので、ビザの期限にも十分に注意してください!
もしあなたの古いパスポートに期限が来た場合は、すぐに自国の在中大使館へ連絡、新パスポートの申請をし、新パスポート発行後10日以内に留学生事務室でビザ関係の状況変更手続きを行ってください。
絶対に注意すべきこと!変更手続きの際、必ず古いパスポートも審査に持って行ってください。古いパスポートが大使館に回収されることもあるので古いパスポートの顔写真のページと最も新しいビザのページを印刷、コピーして保管しておいてください!
中国政府の外国人に対する在中ビザの管理は非常に厳しく、一旦期限が切れると、滞在1日毎に500元、最高で1万元の罰金が発生します。度合いが酷ければ拘束されるか、強制帰国される可能性もあります!
一旦ビザの期限が切れたら、すぐに留学生事務室に相談し、付近の出入境管理局に報告し処罰を受けてください。そして規定の期限内に留学生事務室の用意する資料で新しいビザの申請をして下さい
もしもあなたの両親や配偶者、18歳未満の子供が中国の親族に会いに来てあなたと共に生活する必要がある場合は、中国に来る家族は家族ビザを申請することが出来ます。家族ビザの期限が来ても正当な理由で中国滞在を続ける必要がある場合は上海市出入境管理局にて家族ビザの申請を行うことが出来ます。家族ビザ手続きの具体的な方法については留学生事務室に相談してください。
出入境管理法の規定に基づき、もしもあなたの中国滞在の理由(就労ビザへの切り替え等)、パスポート番号、同行者、住所、大学院への進学(転学等)等に変更があった場合は,10日以内に留学生事務室でビザ変更に関連する申請資料を受け取り、出入境管理局でビザ変更手続きの申請をしてください。