ࡱ>  Rybjbj]W]W?=?='  ~~~4h|Ajj(   @@@@@@@$BEN9@~T 9@  @R R~@@_8\"_=S/;^?@0AM<E"E_=_=\E~=D vTD   9@9@   AE          :  NwmYV'Yf[ YVYuf[uf[ё3uhAPPLICATION FORMFOR SHANGHAI INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY SCHOLARSHIP (SISU SCHOLARSHIP) 3u{|+R Class to Apply for%A %B %C 3uNY T Name of Applicantf[S Student ID NumberkXheg Date t^ g e Year Month Date YlA{|VYcO~ZSXxvzuB0C{|VYcO~ZSX0UxXT,gyu VYf[ёhQNI{VYA{|30000CQ/t^NI{~B{|20000CQ/t^ NI{C{|5000CQ/t^ Class A scholarship only opens to Doctorate program applicants Class B (20000RMB/year) and C(5000RMB/year) open to Doctorate, Master and Bachelor program applicants. Class A30000RMB/yearClass B20000RMB/year; Class C:5000RMB/year. NwmYV'Yf[YVYuf[uf[ё3uh APPLICATION FORM FOR SISU SCHOLARSHIP 3uN`Q/Personal Information: bgq(u T/ Name as in Passport: Y/Family Name: ____________________________________ T/Given Name: _____________________________________ VM|/Nationality: ___________ bgqSx/Passport No.: ____________ Queg/Date of Birth: t^/Year_______g/Month_______e/Day_______ Qu0Wp/Place of Birth: V[/Country:_____________ W^/City:_____________ '`+R/Sex7u/Male% sY/Female% ZZYrQ/Marital Status: ]ZZ/Married % *gZZ/Single% 'NvP/Widowed % y_/Divorced % k/Native Language: [Ye/Religion: S_MRT|0W@W/Present Address: 5u݋/Tel: ____ ___ E-mail: ___ _____________________ 8lENO0W@W/Permanent Address: __________________ __________________ __________________ __________ ________ SYe`Q/Education Background: f[!h Institutions(W!he Years Attended (from/to);NONN Fields of StudykNfNSf[MOfN Certificates Obtained or to Obtained]\O~S/Employment Record: ]\OUSMO Employerwbke Time (from/to)NN]\O Work EngagedLRSLy Posts/Academic Statusf[`N`Q/ Status of Study in Shanghai International Studies University(SISU) a) ,gy(f[X)/Undergraduate(Bachelor s Degree) Program UxXf[MO/Master s Degree Program ZSXf[MO/Doctor s Degree Program b) f[`NNN / Major of Study c) f[`Ne / Duration of the Study /From______t^/Year___ g/Month /To______t^/Year____g/Month d) Nf[t^(W NwmYV'Yf[f[`Nbxvzv~Q[SSD~ Please Describe the Details of your Study or Research Plan for next academic year in SISU (an extra paper can be attached if this space is not enough): ____________ ____________________________________________ ____________ ____________________________________________ ____________ ____________________________________________ ____________ ____________________________________________ ,gt^^Shv;Nf[/ge0W\OS\OT/Academic Papers, Works & Artworks Published in this year: ____________ ____________________________________________ ____________ ____________________________________________ `OfSR!h~bN Nf[u;mRSVY`Q The activities you have attended and awards you have obtained in various students competition at the university level or above. ____________ ____________________________________________ ____________ ____________________________________________ ____________ ____________________________________________ ____________ ____________________________________________ ____________ ____________________________________________ ____________ ____________________________________________ ____________ ____________________________________________ 3uNOfN Letter of Guarantee bO3uh-N@bkXQv@b gQ[TcOvPgew[e I hereby affirm that all the information and materials given in this form are true and correct. bOd NwmYV'Yf[YVYuf[uVYf[ёY *g3u TNevvQN-NV?e^{|VYf[ё I ensure that besides the SISU scholarship, I have not applied for any other Chinese government scholarships within the period I study in SISU. $&(HJLT   , . 0 ľrgYKhtLheCJ4PJaJ4o(htLhtLCJ4PJaJ4o(htLCJPJaJo(htLh:)CJ4PJaJ4o( hlFh!Qh:)h!QCJPJaJhlFh!QCJPJaJh:)CJPJaJo(hlFh!QCJPJaJo(h!Q h!QCJ h!QCJo( hrvh!Qhrvh!Q5CJ,aJ,h:)5CJ,aJ,h:)5CJ,aJ,o(hrvh!Q5CJ,aJ,o(&(Jy$9DG$H$Ifgd7gkd$$Ifln"! t0!644 la$$9DG$H$Ifa$gd:)JL%gkd $$Ifln"! t0!644 la $$Ifa$gd7gkd$$Ifl"! t0!644 la J L X | ~ sjj $Ifgd=ozkd$$Ifl0"  t0!644 la $Ifgde $Ifgd70 2 > @ B H J L V X z | ~    xnx`x`xY hlFh#hlFh#CJPJaJo(h#CJPJaJhlFh#CJPJaJh#CJPJaJo( hlFh=ohlFh=oCJPJaJh=oCJPJaJh=oCJPJaJo( hlFh!QhlFh!QCJPJaJhtLheCJ4PJaJ4o(htLhtLCJ4PJaJ4o(htLCJPJaJo(heCJPJaJo(~ ||m4$IfWD`4gd7 $Ifgd7zkdH$$Ifl0"  t0!644 la  |qbQ4$IfWD`4gd2K$4$IfWD`4gd2 $Ifgd2K$ $Ifgd2zkd$$Ifl0"  t0!644 la    ww $Ifgd7~kd$IfK$L$l0 !  t0!644 layt2     " 8 : < Z \ ^ j p J h j t   ó|uobXh=oB*CJphhtLh=oB*CJph htLPJ htLPJo(h`5PJo( htL5PJhK`@5PJo(h- 5PJo(htL5PJo(h'htL5PJo(h'htL5CJPJaJo()jh25CJPJUaJmHnHuh=o"htLB*CJTaJTmHnHphu"h=oB*CJTaJTmHnHphu   ~ $IfgdtLdhx$9DG$H$IfgdtLekds$$Ifl"! t0!644 la )ekdw$$Ifl"! t0!644 la $$Ifa$gd7ekd$$Ifl"! t0!644 la  B D X v | ~ TVVX*,6RVj|||nh<hT#CJPJaJo( h<PJo( hPJo( hT#PJo(jh2PJUh>/h5CJPJh>/5CJPJaJo(h5CJPJaJo(h:)h:)5CJPJaJhh5CJPJaJh:)h:)5CJPJaJo(h&5CJPJaJo( hT#PJ%  D ~ VX,^qdh9DG$H$`gdSGdhx9DG$H$gdSG dh9DG$H$gdSG Zdhx9DG$H$gdSGdh9DG$H$`gdSG & F&dh9DG$H$gdSG$hdhG$H$]^ha$gdSG$hdhG$H$]^ha$gd:) jlnp,Z\^8ʿ|pdh:)hT#>*PJo(h:)h:)>*PJo(hT#PJnHo(tHh rvhT#>*PJo( h:)PJ h:)PJo(h:)>*PJo( hT#PJh rv>*PJo( hT#PJo(h<hT#PJaJh<hCJPJaJo(h<CJPJaJo(h<hT#CJPJaJo(h<h<CJPJaJo('^:`w$.dh$9DG$H$If^.`a$gdSG$dh$9DG$H$Ifa$gdSG & F&dh9DG$H$gdSGdh9DG$H$`gdSGdh9DG$H$WD`gdSG dh9DG$H$gdSG>dhx9DG$H$^>`gdSG 8: R^` 24|~$&.0HJTVſ h<PJo( hPJo(h|f h|fPJhT# hT#o(h:)h:)>*PJo(h:)>*PJo( h:)PJo(hT#>*PJo( hT#PJo( hT#PJA 4~P???dh$9DG$H$IfgdSGkd$$Ifl\?0 ~C0644 la$dh$9DG$H$Ifa$gdSGQkd$$Ifl\?0 ~C0644 ladh$9DG$H$IfgdSGbQQQQdh$9DG$H$IfgdSGkdW$$Ifl\?0 ~C0644 labQQQQdh$9DG$H$IfgdSGkd$$Ifl\?0 ~C0644 labQQQQdh$9DG$H$IfgdSGkd$$Ifl\?0 ~C0644 la&0bR>>>>>$dh$9DG$H$Ifa$gdSG & Fdh9DG$H$gdSGkd $$Ifl\?0 ~C0644 la0JVP???dh$9DG$H$IfgdSGkd7 $$Ifl\;<   rP0644 la$dh$9DG$H$Ifa$gdSGQkd $$Ifl\;<   rP0644 ladh$9DG$H$IfgdSGbQQQQdh$9DG$H$IfgdSGkd $$Ifl\;<   rP0644 la68bRA0dh9DG$H$`gdSGhdh9DG$H$^hgdSG & Fdh9DG$H$gdSGkdM $$Ifl\;<   rP0644 la48>DPRn~  ,.8:>@Hln (:<Vbdvx'(վվշշձժ h%"PJo( h%"PJ h#JPJo(hT#>*PJo( h~HPJo( h<PJo( hT#PJo(jh2PJUmHnHu hT#PJ h=!PJ h=!PJo(A:|fppppdhx9DG$H$gdSG dh9DG$H$VDWD^ `gdSGedhx9DG$H$^egdSGdh9DG$H$VDGWD^`gdSGdh9DG$H$`gdSGdh9DG$H$^`gdSGAdh9DG$H$^`AgdSG (05:>{|'9efu$`46Tx &'MNbl|}#5abnϼϼȭȭh9.~>*PJo( h'PJ h%"PJ h9.~PJ h9.~PJo( h%"PJo(hT#>*PJo( hT#PJ h=!PJo( hT#PJo( h#JPJo( h#JPJC6}b !!.! dh9DG$H$WD@` gd @dhx9DG$H$gd9.~dhx9DG$H$WDd`gd9.~dh9DG$H$^gdSG & Fdh9DG$H$gdSGdhx9DG$H$gdSG & F  dh9DG$H$gdSG , !! !,!.!V!X!^!!N"Z"d"v"x""""""###dbdddVffffffggiiɿ~w h=!CJo(h=!h=!CJo( h=L?CJUh=!CJPJo(h=L?CJPJh=L?CJPJo(h=L?CJPJaJo(h=L?CJPJaJh=L?CJPJaJh=L?5CJPJaJh=L?5CJPJaJo( hSGPJh9.~>*PJo( h9.~PJo(h|fh9.~PJ..!V!X!!N""#ddVffggiij|k\dh9DG$H$^`\gdSGdh9D^`gdSG dh9DgdSGdh9DG$H$VD^gdSGdh9DG$H$^gdSG & F-dh9DG$H$gdSG$Hadh9DG$H$^H`aa$gdSG(WNSg b\u[-NVvl_0lĉ NNNNUOqS[-NV>yOy^v0N,gNegNSf[`NN N&{Tv;mR During my stay in China, I shall abide by the laws and decrees of the Chinese government, and will not participate in any activities which are deemed to be adverse to the social order of China and are inappropriate to my capacity as a student. b(WNSVYf[ёg NeEeBlSff[!hT@bf[NN During the period of my getting SISU scholarship, I shall not apply for any changes of institution and specialty of study without valid reasons. (Wf[g b\u[f[!hv!h~0!hĉ hQRbeQf[`NTxvz]\O0 \͑f[!hvYef[[c During my study in China, I shall abide by the rules and regulations of the host university, concentrate on my studies and researches, and follow the teaching programs arranged by the university. b\ cĉ[gPO[f[N cgVV NeEe(WNSnYu I shall return to my home country as soon as I complete my scheduled study program in China, and will not extend my stay in China without valid reasons. YݏS NO S0R-NVl_0lĉb!h~0!hĉv`Y b?aacS NwmYV'Yf[VYf[ёYXTO-NbkbSmVYf[ёSvQNv^vYZ0 If I am judged by the Chinese laws and decrees and the rules and regulations of the university as having violated any of the above, I will not lodge any appeal against the decision of SISU Scholarship administration on suspending, or withdrawing my scholarship, or other corresponding penalties. 3uN~{W[/Signature of the Applicant: eg/Date:__ ______________________________ edk~{ T 3ueHe/The application is invalid without the applicant s signature 3uN{cON NPge The documents applicants need provide as following: 1. NNf[t^b~US(NYeRYbxvzuS_) Score Reports of Last academic yearundergraduate students get from Office of Academic Affairs ,postgraduate students Graduate School 2. 0 NwmYV'Yf[YVYuf[uf[ё3uN`Q[8hh 0Form for Scholarship Applicants Performance NwmYV'Yf[YVYuf[uVYf[ё3uN[8hh Form for Scholarship Applicants Performance      PAGE 1 PAGE 5 gqGr Photo ,gh1uVYf[ё3uN@b(Wf[bkXQ To be filled by school you are studying at 10SR!hQY;mRSVY`Q cVYeRykXQ Yelf  20f[`N`^ċR  c~vR6RSbR 30R`QċR  c~vR6RSbR QR GP e 40f[`NgP/f&T^ kXQ /f b &T Y g^fwQSOSV f[6R^SV #N~{W[ f[bvz eg t^ g e Yl ijBkLkVknkzk|klmmmmnZn^njnnnno@oBotoooooǼ}tdVdVdh%hEN5CJPJaJh%hEN5CJPJaJo(hEN5PJaJh5PJaJh=L?5PJaJh=L?5PJaJo(h'h=L?5>*CJPJh=L?5>*CJPJh=L?5CJPJh=L?5CJPJo(hSG5CJPJ h=!CJo( h=L?CJh nCJPJo(h=!CJPJo(h=L?CJPJo(h=L?CJPJ|kmmZnn@oBooqqqqqqq"r$dh9DG$H$WDd`a$gdt$dh9DG$H$WDd`a$gdoWdh9DG$H$WDd`gdENdh9DG$H$WDd`gd9.~dh9DG$H$WDd`gd9.~ dh9DG$H$gdSG dh9DgdSGoooop pp,p6p8pRpTpbpfptpppq6qHqJqtqvqxqqqqqqqqqqqqqܴܽ孤ŋ~tmt~g^hoWhoWCJ hoWCJ hCJo(hoWhoWCJo( hoWCJo( h:VCJh8Q5PJaJhh%CJo( h%CJhoWh%CJ h%CJo(h76PJaJo(h76PJaJh%hENPJaJh%hJrPJaJo(h6KBPJaJo(h%hENPJaJo(h%h8Q5CJPJaJ#qrrrrr r"r$r(r*r.r0r4r6r:r*o( hQo( hM"o( ho( h76o( h76>* h76>*o(h76OJQJh76OJQJo(hhM"5aJh  5aJo( hM"5aJhhM"5aJo($sVsttTuuvvv,wwwwx4y6y8yyyyyyyy$dh9DG$H$WDd`a$gdtdgdM"dgd76*w,w4wFwHwLwZwjwlwnwpw~wwwwwwwwwwwwwwwwxx2y4y6y¹zod\hybOJQJhWihWiOJQJhWi>*OJQJo(hWi>*OJQJhWihWi>*OJQJo(h)p?OJQJhWihWi4*OJQJo(hWiOJQJo(h)p?OJQJo(h76OJQJo(h76OJQJh@e1h@e1OJQJo(h@e1>*OJQJo(h@e1h@e1>*OJQJo(h@e1OJQJo(hM"OJQJ6y8yDyyyyyyyyyyyyyyyyŹhhM"5PJaJh2hM" hM">*o( hM"o(hM"OJQJhM">*OJQJo(hM"OJQJo(hWihtOJQJ3 0182P. A!"#$%S 3 0182P. A!b"#n$%S 9 0182P:p`. A!"#$%S $$If!vh#v}":V ln t0!65!/ a$$If!vh#v}":V l t0!65!/ a$$If!vh#v}":V ln t0!65!/ a$$If!vh#vq#v :V l t0!6,5 5/ /  / a$$If!vh#vq#v :V l t0!6,5 5/ / /  a$$If!vh#vq#v :V l t0!6,5 5/ / /  a$IfK$L$o!vh#v #v:V l t0!6,5 5/ / /  ayt2$$If!vh#v}":V l t0!65!/ a$$If!vh#v}":V l t0!65!/ a$$If!vh#v}":V l t0!65!/ a$$If!vh#vp#v+#v#v:V l065~5C55/ a$$If!vh#vp#v+#v#v:V l065~5C55/  / a$$If!vh#vp#v+#v#v:V l065~5C55/ /  a$$If!vh#vp#v+#v#v:V l065~5C55/ /  a$$If!vh#vp#v+#v#v:V l065~5C55/ /  a$$If!vh#vp#v+#v#v:V l065~5C55/ /  a$$If!vh#v #vr#v#vP:V l065 5r55P/ a$$If!vh#v #vr#v#vP:V l065 5r55P/  / a$$If!vh#v #vr#v#vP:V l065 5r55P/ /  a$$If!vh#v #vr#v#vP:V l065 5r55P/ /  ab 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmH nHsH tHF`F  <,cke $1$a$CJKH_HmH nHsH tH6@6  <,h 1 $@&a$5CJ$A`$ ؞k=W[SOBi@B 0nfhǼ3xN>UWL0Č߫߿z}rx{h9T8T/χ?xY'~3S~O_|w)ӈHt=a+d NG1-RlƁ1RJwT蠯M1K"o he˓ێ½PL-|%EhY7'qP.\L=dqķ3Iofi.ñBRb-JP_pG ݢiKtdӌhFio7;7Q2ȾD>a/Q>XW ˔M_uHq)h +:Viw4rBqϫ"r!2laCbU|!8^8>ܠ,AбVt׎~ls14_=,ɬožTV G"ѦbH'.4x޵w-ϷE|F;v`b3"G 'e\fHO '$i_wp >*8i&LY%\,xҕ= r6f 3Tʅ):ªZKLs&C Mܛ0 [˫p@ע`j۽7 YHxHicT5Ar@HZAZC}i' RQ\m,zo,gQu{Y\,Nר/=L _.̇Y7C6-fSh62"5NHT[X65̫4X%Yֳ2fkhi~tCKF#b +w1m|4`!:U!p5a:~{4mmio ήc8mDJpSǹ橠V1?#Si?3E'pS2W`qB]( 08w nA[s)k8= Aa?R dڒɾcUӽ˲d)#Queb}C!&i0>4S7{z F} 4sKvUKoȳh~1jYUVH5U8Vk;֜L9ŰD ?*|FL "A3>g]dm2iVֵ褽mg !M5j  &&&&&&&&&&&&&&&)0  j8(ioqr*w6yy!,.0=?@BDEJ~   ^0.!|k"rsy "#$%&'()*+-/1>AC  ")!!T "# @H 0(   !(  H  #  6   (  (  (  T ! C !V B S  ? " t@9!tqxtqMt_q"t!.# 6T    9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplaceB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region 0cw #9Apt NOO[\,D|L^CCxm;⊀) l  I I~  ` 5⊀) *YWFpN ,UK%⊀) h%`x@⊀)|$h.n('')⊀)5,⊀)#./m bD7DɮCoW91*uqG: X=pz*B⊀)GCE8^mC|PZ[D zA$2F⊀)a-K⊀)[LFp~/O⊀)`Q*Y5$]⊀)%L0agWLd`\h⊀)$jژ nu %vFp*%x e3y!=Py|s[d|W^`Wo(. .H^`.o(. W^`WOJQJo(wW^`W. v. ^v`.o(.W^`W.^`o(. W^`WOJQJo(wW^`Wo(. W^`WOJQJo(whh^h`o( W^`WOJQJo(w^`o(. W^`WOJQJo(wW^`Wo(.W^`Wo(. W^`WOJQJo(w W^`WOJQJo(w^`o(.hh^h`o(.H\H^H`\)\^`\.\^`\.4\4^4`\) \ ^ `\.| \| ^| `\. \ ^ `\)\^`\.^`OJPJQJo(% W^`Wo(.W^`Wo(. W^`WOJQJo(wW^`Wo(.^`OJPJQJo(%::^:`o(0\^`\)\^`\.b\b^b`\. \ ^ `\) \ ^ `\.N \N ^N `\. \ ^ `\)\^`\. W^`WOJQJo(w W^`WOJQJo(w W^`WOJQJo(w W^`WOJQJo(wW^`Wo(. W^`WOJQJo(wW^`Wo(.  ^ `OJPJQJ^Jo(% \^`\OJQJo(n \^`\OJQJo(u 4\4^4`\OJQJo(l  \ ^ `\OJQJo(n | \| ^| `\OJQJo(u  \ ^ `\OJQJo(l \^`\OJQJo(n h\h^h`\OJQJo(u W^`WOJQJo(whh^h`OJPJQJ^Jo(% H\H^H`\OJQJo(n \^`\OJQJo(u \^`\OJQJo(l 4\4^4`\OJQJo(n  \ ^ `\OJQJo(u | \| ^| `\OJQJo(l  \ ^ `\OJQJo(n \^`\OJQJo(uW^`Wo(.W^`W. W^`WOJQJo(wW^`W.v. ^v`.o(.  ^ `OJPJQJ^Jo(% \^`\OJQJo(n \^`\OJQJo(u 4\4^4`\OJQJo(l  \ ^ `\OJQJo(n | \| ^| `\OJQJo(u  \ ^ `\OJQJo(l \^`\OJQJo(n h\h^h`\OJQJo(u W^`Wo(.-WN #./%v[L l GCe3yI .n([d|^mCCoW9A$2Fx@|*%x` h%')Ba-K5,xm;X=D| n%L0a`Q qG:~/O`\h5$]K% u=PyCCg$j[DbD7.n(,,.Be        VSr        L        Vi         |        0H"r7C?MnA*|lSG<_ ' G -?+Qg{ #Rm#J:)3Z=!'  M"' (`)D* <,>/-1@e1 c4yd6Yo7;A<?=L?)p?K`@glA6KB(C;H~HtLEN8Q?-R+^ShUoWCC^G`oaxa|fnfrih)jxjo=o rvwx |9.~e7Y+F{\`bU:V76T#r~bjt%"yb[T(nx.9,vV& n=1F#Wi%6e7@1 @- 2/hEm7!Qq) /a1bJr70.dv@zBqSMP# &K1@   4@<@ "dUnknownG.Cx Times New Roman5Symbol3. .Cx ArialO=|8wiSOArial Unicode MS;([SOSimSun;WingdingsACambria Math 1hy9Gy9G: aD )aD )!?!%),.:;>?]}    & 0 2 3 : !6"000 0 0 0000006:>@DZ\^ =@\]^$([{  0 0 000000Y[];[iBHP ?n2!xx  Nwm?e^VYf[ёC{|3uhĞimZhou,                           ! " # $ % & ' ( ) * + Oh+'0X     ,8@HPϺѧCƺ Normal.dotmZhou2Microsoft Office Word@F#@!@@aD՜.+,0 X`lt| )    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFHIJKLMNPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrtuvwxyz|}~Root Entry F`Data G1TableOFWordDocumentSummaryInformation(sDocumentSummaryInformation8{CompObjn  FMicrosoft Word 97-2003 ĵ MSWordDocWord.Document.89q