ࡱ> <>;{ Rtbjbjzz0& DDDDDXXX8,X4$uREDDD4IJJJ<DDJJJJ|W6@vJ_0JJDJJJ, : vbNOfN Guardian s Commitment f[uY TStudent s name: ___________________________________________________________ vbNY TGuardian s name: _________________________________________________________ Nf[usQ|Relation to the student____________________________________________________ vbN_{/ff[u6rk(W-NVvYXbN YXbN1u6rknxN NOo`Guardian must be someone in China who has been entrusted by the student s parent(s) through the following statement: bc[ NNXT:NbvP[/sY(W NwmYV'Yf[Yuf[gvbN0 I hereby designate the above-mentioned person as guardian of my kid during his/her studies at Shanghai International Studies University. f[u6rk~{W[Signature of the student s parent(s): _____________________________________ vbN*NNOo`Guardian s personal information: VM|Nationality_________________NSxPassport/ID Number: _________________________ ]\OUSMOEmployer: ____________________________LNPosition: __________________________ [^0W@WHome Address: ______________________________________________________________ 5u݋Tel: ________________5uP[NE-mail: ________________Kb:gMobile: ________  "8:<DRT $ 6 8 > P R z |   2 ǽzsis_Sh.hpFM5aJo(h.h.aJo(h h.aJo( h.aJo( h aJo( hpFMaJo(h.hpFMaJo(h.h aJo( h"aJo(h h,aJo(h h aJ h-p%aJo(h h aJo(h9CJ,aJ,o(h CJ,aJ,o(hpFMCJ,aJ,o(hpFMCJ,aJ,h"CJ,aJ,o(h h CJ,aJ,o(:<|  H < > @ 2vJvtdhgd,dgddgdx(dgdpFMdgd.dgd.dgd $d\a$gd92 : > @ ^ ~     2 D F H N ^ `  ( < > ʮʮwwnbhi}Ihx(5aJo(h.hx(aJh.hi}IaJo(h.h.aJo(h.hx(aJo( h-p%aJo(hpFM5aJo(h.5aJo(h-p%5aJo( hZ5aJh.hZ5aJo(hi}I5aJo(h.hi}I5aJo(h.hpFM5aJo(h.h5aJo(hZ5aJo(&> @ ^ ` .02.@jlptz,.FJӿڵӮӝӛӵwmh,hgy[5aJh,h"5aJo(h,hgy[5aJo(h,h 5aJo(U h aJo(h h,aJo( h"aJo(h h aJo(h h.aJo(h.h.aJo( h.aJo( hi}IaJo(h,h5aJh,h5aJo(hpFM5aJo((________ vbNbGuardian s commitment: l_ N b[f[u(W NwmYV'Yf[Yuf[gSuv@b g`Q#0bbcwOf[u(W NwmYV'Yf[Yuf[gu[-NVvl_0lĉTf[!hvĉz6R^ cwOf[u(W NwmYV'Yf[Yuf[g ceN~Ty9(u0Ygf[ueR/eN gsQ9(u R1ub#Nf[!h~n9(u0[f[u(W!hf[`NgSuvaYbNEe 1ub#Yt0 I am legally liable for every situation during the student s studies at Shanghai International Studies University. It is my duty to urge the student to observe the laws and decrees of China as well as the rules and regulations of the university, and to make timely payments for all school fees. If ever the student is not capable of making the payments, I will be responsible for a timely payment on his/her behalf. Should the student have any accidents or incidents, I have the liability to take care of it. vbN~{W[Signature of Guardian: __________________________________________________ egDate_____________________________________ lf[!hOYu[ONۏLgvCg)R Notes: Shanghai International Studies University reserves the right to investigate the guardian.     J~,>@BX`fhnrtv^bj<@P &pr h9aJo( hmLaJo(h h aJo( hv)aJo( h|aJo( hgy[aJ h-p%aJo( hVkaJo( hgy[aJo(h h OJaJo(h,mOJaJo(hpFMOJaJo(hVkOJaJo(hOJaJo(8tvprX\^bdhjnprtddhgd9dgd9dgd rnpr$DFTVXZ^`dfjlrthJ1jhJ1Uh"haJh hLaJo( h9aJo( hLaJo(h hpFMaJo( h aJo(h h,aJo(h9h >*aJo( h,aJo(h h aJo($.:pZ. A!T"#o$%S" b 666666666vvvvvvvvv66666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmH nHsH tHN`N cke$d81$9DH$a$CJ_HmH nHsH tH$A $ ؞k=W[SOFiF 0nfhxjm)ʬuWLfdݮ+5_4csj-V?k3rm}gz gs嚋7xwsȈR W*)|jȫKXͫ dXIBF؇bnh ( *'vɗ3KZjz'c*_=}<9ݻw~]8^~_o?xYýg~^G}J0Emh=Ԅ Ξa>s$-, Oɠ=Hp Ua/ UO d*:(.fTU/!9$V[|hrvs-iUt. 6ڪ4Cebs)bMjBekp um,fd$͑{6GUVf~b#Vb@qTTW.ޛd)i@vdq9Y^X7{2%uHx+af6]>f#sm*qqDHehK)@?71oggo`:fղekp£2֌Nj8ǰD CB?81e>nEeU}H]dm1iQ6褣֧ )& 2 > Jrt tt @ @H 0(  0(  B S  ?"nsLRCEjl  %'  9J)*{|jksssssnLj   9mLLL-p%v)J1i}IpFMgy[Vk,m9|x(yX.ZKL ),r,"@%%%%@HH H HHUnknownG* Times New Roman5Symbol3. * Arial;[SOSimSunA$BCambria Math hҲf)\ Tg % % !,!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[To2 3QHX $P 2!xx  NwmYV'Yf[COMPAQkaiyongOh+'0  8 D P \hpxϺѧCOMPAQNormalkaiyong10Microsoft Office Word@|r@5@dֆ@vJ6%՜.+,0  px  COMPAQ<  Ϻѧ Title  !"#$%&'()*,-./012456789:=Root Entry FW6?Data 1TableWordDocument0&SummaryInformation(+DocumentSummaryInformation83CompObjn  FMicrosoft Word 97-2003 ĵ MSWordDocWord.Document.89q