ПОЛУЧЕНИЕ ВИЗЫ

1. Учебный Residence Permit: Иностранные граждане, планирующие обучаться на территории Шанхая 6 месяцев и более, должны в течение 30 дней подать заявление для получения учебного Residence Permit.

В случае изменения причин пребывания, номера паспорта, адреса постоянного проживания и другой информации, обладатель учебного Residence Permit обязан в течение 10 дней подать заявление на оформление нового Residence Permit.

Для продления учебного Residence Permit необходимо подать документы, как минимум, за 30 дней до окончания срока его действия, время оформления – 7 рабочих дней.

Иностранные граждане, впервые подающие заявление на Residence Permit, должны предоставить сертификат о состоянии здоровья, при продлении Residence Permit данный сертификат не требуется.

Иностранные граждане должны внимательно следить за сроком действия Residence Permit, в случае превышения указанного в нем срока пребывания лицо, на которое оформлен Residence Permit, будет облагаться штрафом в размере 500 юаней за каждый день сверх установленного срока действия Residence Permit; злостные нарушители будут депортированы из страны.

2. 2.Студенты, обучающиеся на территории Китая менее 6 месяцев, могут оформить учебную визу типа Х2 для въезда в страну; при этом, с учетом продолжительности учебного семестра, срок их пребывания не должен превышать 180 дней.

ВНЕСЕНИЕ СВЕДЕНИЙ О ПРОХОЖДЕНИИ ПРАКТИКИ

Согласно постановлению Миграционного управления г.Шанхая все иностранные учащиеся высших учебных заведений, в соответствии с учебным планом проходящие практику вне стен учебного заведения, обязаны внести сведения о прохождении практики в учебный Residence Permit. Процедура внесения сведений следующая:

1. Студент предоставляет в Отдел по делам иностранных студентов (далее OISA) учебный план по своей специальности;

2. После утверждения плана учащийся должен заверить печатью «Руководство подразделения прохождения иностранными студентами педагогической практики» в месте прохождения практики;

3. Вышеупомянутое «Руководство» передается в OISA. Представители офиса иностранных студентов передают одобренные документы по практике в Миграционного управления г.Шанхая;

4. По прошествии 8 рабочих дней учащийся может забрать копию «Свидетельства иностранного студента-практиканта», а также «Сопроводительное письмо иностранного учащегося»;

5. Учащийся отдает паспорт, ксерокопию «Свидетельства», «Сопроводительное письмо», а также «Форму временной регистрации по месту жительства» в Миграционном управлении г.Шанхая.

Обратите внимание:

1. Стоимость однократной процедуры внесения сведений о прохождении практики составляет 200 юаней, если оформление производится одновременно с подачей документов на Residence Permit, то к установленной стоимости Residence Permit прибавляется стоимость внесения сведений о прохождении практики.

2. Иностранный учащийся может приступить к практике только после завершения процедуры внесения информации о прохождении практики в Residence Permit и получение соответствующей квитанции.

ВИЗА FAQ
1.Какие документы необходимо п2.Можно ли визу по прибытии (б3.В чем различия между визами4.Можно ли многократно выезжат5.В каком случае необходимо оф6.В течение какого срока Resid7.Как подать документы на визу8.Куда мне обратиться для офор9.Что такое «Форма временной р10.Как оформить «Форму временн11.Что делать, если Вы потерял12.Что делать, если истек срок13.Какие могут быть последстви14.Что делать, если я нечаянно15.Что нужно сделать, если чле16.Во время пребывания в стран

Лица, впервые обращающиеся за получением учебного Residence Permit, должны предоставить:

(1)Сопроводительное письмо от учебного заведения;

(2)Уведомление о зачислении или справку о прохождении обучения;

(3)Оригинал и копию карты временной регистрации иностранного гражданина;

(4)Действующий сертификат о состоянии здоровья;

(5)Одну 2 дюймовую фотографию(5x4 см);

(6)Оригинал и копию паспорта.


Переоформить визу по прилету (безвизовый въезд) на учебную визу нельзя, если Вы въехали в страну с визой по прибытии, то Вы обязаны выехать в течение указанного в ней времени и заехать после оформления учебной визы.


Виза Х1 предполагает нахождение на территории страны в течение 30 дней после въезда. Необходимо как можно быстрее в течение срока действия визы пройти регистрацию в университете и подать документы для оформления Residence Permit. Если оформлена виза Х2, пребывание на территории страны не должно превышать 6 месяцев, можно проходить обучение на территории Китая в течение срока действия визы.


Residence Permit является официальным документом, подтверждающим легальное проживание, обучение иностранного гражданина на территории Китая; лица, на которых оформлен Residence Permit, могут многократно выезжать с территории Китая и въезжать обратно в течение срока действия.


Студенты, оформившие учебную визу Х1, должны в течение 30 дней после въезда в страну подать заявление на оформление учебного Residence Permit. Оформившие учебную визу Х2 студенты, срок обучения которых превышает 3 месяца и которые при этом планируют покинуть территорию Китая, должны подать заявление на учебный вид на жительство в течение срока действия визы. Студенты, оформившие визу, отличную от Х1 и Х2, не могут быть допущены до занятий в университете и должны максимально быстро подать документы на оформление учебного Residence Permit.


Residence Permit, как правило, оформляется в соответствии со сроком Вашего обучения и с учетом внесения платы за обучение; каждый раз Residence Permit выдается не более чем на один год. Пока не истек срок действия Residence Permit, Вы можете подать документы на его продление, однако, срок пребывания не может превышать планируемый период обучения.


Для оформления визы Х2 для повторного въезда на территорию КНР необходимо подготовить следующие документы:

(1) Сопроводительное письмо от учебного заведения;

(2) Уведомление о зачислении или справку о прохождении обучения;

(3)Оригинал и копию паспорта;

(4)Одну 2 дюймовую фотографию(5x4 см);

(5)Оригинал и копию карты временной регистрации иностранного гражданина.


Для оформления визы студенты могут обратиться в:

a)Управление по делаем въезда и выезда миграционной полиции г. Шанхай. Рабочее время: Понедельник-суббота: 9:00 – 17:00;

b)Отделение Hongkou Dist: Buidling 2, No.2, Lane 839, Dalian Road (021-23032526). Рабочее время: Понедельник-суббота: 8:30 – 17:00;

c)Отделение Songjiang Dist: No 867, LeduxiRoad (Сервисный центр администрации района Сунцзян) (021-57825713). Рабочее время: Понедельник-пятница: 8:30—16:30.

Информацию о других отделениях можно посмотреть на сайте: http://crj.police.sh.cn/crjsld.jsp


«Форма временной регистрации по месту жительства иностранного гражданина» является свидетельством легального проживания иностранного гражданина на территории КНР. Вы должны в течение 24 часа после въезда на территорию Китая пройти процедуру регистрации по месту проживания и получить «Форму временной регистрации по месту жительства иностранного гражданина». В противном случае, будет наложен штраф. В случае изменения адреса проживания Вы также обязаны в течение 24 часа после переезда оформить новую «Форму временной регистрации по месту жительства иностранного гражданина». 


 (1)a)Если Вы проживаете в университетском общежитии для иностранных студентов или гостинице вне пределов университетского кампуса, то сотрудники общежития или гостиницы выполнят для Вас соответствующие формальности. Вы можете получить «Форму временной регистрации по месту жительства иностранного гражданина» на стойке регистрации при заселении.

 b)Если Вы снимаете квартиру за пределами кампуса или временно проживаете у родственником или близких друзей, то сначала Вы должны обратиться в OISA для получения «Регистрационной формы проживающего вне университетского кампуса», а также, имея при себе договор аренды и паспорт, пройти в полицейский участок по месту регистрации квартиры и оформить «Форму временной регистрации по месту жительства иностранного гражданина».


В случае потери паспорта на территории материкового Китая необходимо немедленно сделать запрос в OISA на оформление паспорта и визы. В этой ситуации, Вы должны пройти следующие процедуры:

a)Оповестить полицейское отделение, на участке которого был утерян паспорт, оформите акт об утере паспорта;

b)Прийти в OISA и разъяснить ситуацию, а также получить справку о прохождении обучения и документ о потере паспорта;

c)Прийти в Миграционное управление г.Шанхая и пройти соответствующие процедуры;

d)Прийти в консульский отдел Вашей страны на территории Китая и подать заявление на оформление нового паспорта;

e)После получения нового паспорта взять в OISA документы, необходимые для оформления новой визы;

f)Прийти в Миграционное управление г. Шанхая и подать заявление на оформление новой визы;

g)После получения нового паспорта, иностранный учащийся обязан в течение 10 дней заново пройти регистрацию в месте проживания.

Пожалуйста, обратите особое внимание: В случае утери паспорта Вы должны лично явиться в Миграционное управление и зарегистрировать факт потери паспорта, после чего в течение месяца подать заявление на оформление новой визы, предоставив документ, подтверждающий утерю паспорта, и новый паспорт. Те, кто не смог получить паспорт в течение месяца, должны в течение 30 дней прийти в Миграционное управление с документом, подтверждающим утерю паспорта, и повторно пройти регистрацию. В случае, если заявление на оформление новой визы не будет подано или не будет оформлена перерегистрация, то текущая виза будет считаться просроченной!


В случае скорого истечения срока действия Вашего паспорта, необходимо заблаговременно связаться с консульским отделом Вашей страны на территории КНР и подать заявление на оформление нового паспорта. Мы также настоятельно требуем в течение 10 дней после получения нового паспорта прийти в OISA для выполнения связанных с изменением визы формальности.

Необходимо обратить особое внимание, что во время оформления формальностей, связанных с изменением визы, необходимо иметь при себе старый паспорт для справки. В случае, если консульство изъяло старый паспорт, необходимо заблаговременно сделать ксерокопию страницы паспорта с фотографий и страницы с последней выданной визой.


Визовый контроль со стороны Правительства КНР за иностранными гражданами чрезвычайно строгий. Если будет обнаружено, что срок визы истек, то за каждый день сверх срока действия визы на Вас будет налагаться штраф в размере 500 юаней, но в общей сумме не больше 10,000 юаней; при отягощающих обстоятельствах, может последовать заключение под стражу или требование покинуть страну.


В случае если срок действия Вашей визы закончился, необходимо немедленно доложить об этом в OISA, затем явиться в ближайшее к месту жительства Миграционное управление, сообщить о том, что виза просрочена, и заплатить штраф. Затем в установленные сроки обратиться за оформлением новой визы, предоставив документы, подготовленные в соответствии со списком, выданным OISA.


В случае, если родители, супруга (супруг), несовершеннолетние дети планируют приехать в Китай с визитом или для совместного проживания, Вы можете оформить семейную визу. В случае, если срок семейной визы истек, но существуют официальные причины для дальнейшего проживания, можно подать заявление в Миграционное управление г. Шанхая для продления визы. Необходимо информировать OISA о текущем положении дел, связанных с оформлением визы для членов семьи.


Согласно закону о миграции в случае изменения причин пребывания на территории Китая (например, смена визы на рабочую), номера паспорта, сопровождающего лица, домашнего адреса (переезд), учебного заведения (например, перевод в другой университет) и других данных необходимо в течение 10 дней прийти в OISA и забрать документы, необходимые, чтобы обратиться за новой визой, после чего обратиться в Миграционное отделение для оформления новой визы.


返回顶部