Solicitud del Visado

Los estudiantes internacionales deberán solicitar un Visado Chino en la Embajada o Consulado de China en su país de origen. La documentación necesaria para solicitar el visado incluye el Pasaporte, el original de la Carta de Admisión y la Solicitud de Visado para Estudiar en China (también conocida como el formato JW201/JW202). Asegúrese de que la Embajada le devuelvan el original de la Carta de Admisión y del formato JW201/JW202 a usted junto con su Pasaporte después de obtener el Visado Chino. Son documentos importantes que usted deberá presentar a la Oficina de Seguridad Pública para solicitar el permiso de residencia después de su llegada a China.

Notas:

1 ) Los estudiantes que hayan estudiado en China por más medio año deberán portar el visado de X1. Dicho visado de X1 tiene una validez de 30 días. El portador del visado de X1 deberá tramitar un permiso de residencia en un plazo de 30 días después de su llegada a China para poder residir legalmente en China a largo plazo.

2） De acuerdo con las leyes concernientes, los que vengan bajo el Programa de Exención de Visado no podrán conseguir ningún otro tipo de visado en el territorio de China. Que los estudiantes soliciten el visado de X1/X2/L antes de venir a China.

3）Los estudiantes internacionales deberán llegar y matricularse de acuerdo con la fecha especificada en la Carta de Admisión. Si usted necesita llegar con anticipación, no es aconsejable llegar más de dos semanas antes de la fecha especificada, ya que no puede solicitar el permiso de residencia antes de matricularse.

Para obtener información sobre la Embajada/el Consulado de China en su país, consulte la página web del Ministerio de Relaciones Exteriores de China：http://www.fmprc.gov.cn/

Residencias Universitarias

*Los estudiantes podrán alojarse en las residencias universitarias tres días antes de la fecha de formalizar la matrícula.

*El horario de la recepción de SISU Guesthouse Hotel, SISU Hotel y Jinjiang Inn es de las 24 horas, lo que permite su alojamiento en caso de llegada por la noche.

• 

  SISU Guesthouse Hotel

  

  Dirección: No.189 West Tiyuhui Road (en el campus)

  Teléfono: 021-35054500

• 

  SISU Hotel

  

  Dirección: No.555 Chifeng Road

  Teléfono: 021-65318882

• 

  Jinjiang Inn — Hongkou Football Stadium Branch

  

  Dirección: No. 718 Xijiangwan Road, Hongkou District

  Teléfono: 021-65163286

• 

  Residencia Estudiantil del Campus Songjiang

  

  Dirección: No.1550 Wenxiang Road, Songjiang District

Hoteles y Hostales Fuera del Campus

*Los estudiantes que quieran alojarse fuera del campus podrán consultar las agencias inmobiliarias para la información de alquiler. Los estudiantes becados deberán entregar la solicitud de alojamiento fuera del campus a la Oficina de Estudiantes Internacionales para poder conseguir la subvención de alojamiento.

Consejos para Venir a China

1）Como las becas se otorgarán a finales de cada mes, asegúrese de tener dinero para cubrir los gastos de vida de un mes como mínimo.

2）Le recomendamos que lleve sólo las pertenencias más importantes, con equipaje ligero. Usted puede comprar los productos cotidianos en los comercios y supermercados en Shanghái.

3）Le sugerimos fuertemente que traiga consigo carteles, fotos u otros recuerdos de su pueblo natal. Estos recuerdos pueden permitirle sentir el sabor de su tierra incluso en Shanghái, y minimizar el choque cultural extranjero y la nostalgia.

Registro de Alojamiento

1. Para alojarse, el estudiante estará obligado a pagar las tarifa por semestre (en caso de dejar la habitación durante el semestre, no se devolverá la cantidad abonada). La tarifa de alojamiento deberá pagarse con RMB en efectivo.

2. Con previa petición del mismo y aprobación de sus tutores y de la Oficina de Estudiantes Internacionales, el estudiante podrá alojarse fuera del campus después de los procedimientos de registro para ese fin.

3. Los estudiantes que se alojen en SISU Guesthouse Hotel, SISU Hotel y la Residencia Estudiantil del Campus Songjiang podrán pedir "Impreso de Registro de Residencia Temporal de Extranjeros" (Registration Form of Temporary Residence) en la recepción.

4. Los estudiantes que se alojen fuera del campus deberán presentarse en la Oficina de Estudiantes Internacionales para rellenar un "Impreso de Registro de Hospedaje Fuera del Campus" (Registration form of International Students Living Off Campus). Luego, deberán ir a la Oficina de Policía (o Comisaría) local con dicho impreso firmado y sellado, el pasaporte, y el contrato de alquiler o la constancia de propiedad de bienes inmuebles, para tramitar el "Impreso de Registro de Residencia Temporal" (Registration Form of Temporary Residence). Por favor guarden bien este documento.

* De acuerdo con los reglamentos concernientes, los estudiantes internacionales han de cumplir este trámite en la Oficina de Policía (o Comisaría) local dentro de 24 horas después de su llegada. En caso de que uno no se haya registrado dentro del plazo, la Oficina de Policía o la Comisaría local le impondrá una sanción de 100 RMB por cada día atrasado hasta 1000 RMB.

Trámites para la Tarjeta de Campus

La Tarjeta de Campus puede utilizarse en la biblioteca y el comedor.

Los estudiantes que necesiten solicitar la Tarjeta de Campus podrán ir a la oficina 109 del edificio 1 con el pasaporte y la tarjeta de estudiante para hacer los trámites. El costo de producción es de 20 RMB.

Horario de Recepción: lunes a viernes, 9:00 - 12:30, 14:00 - 16:30

Guía para Estudiantes Becados

Ⅰ、REGISTRATION

To ensure your scholarship status, you MUST check in and sign up every semester (usually at the beginning of March and September) at the Office of International Student Affairs in Hongkou Campus or Public Affairs Center in Songjiang Campus.

Ⅱ、MONTHLY ALLOWANCES

Monthly allowances are to be paid by wire transfer or POS credit. So it is essential that an ICBC (Industrial and Commercial Bank of China) debit card issued in Shanghai be prepared beforehand. Student should send passport name, student ID number and bank card number should be sent by email to 1478319625@qq.com within FIVE DAYS from the registration date.

Ⅲ、MONTHLY SIGN UP

1) To get the allowances in time, students on Hongkou Campus need to confirm the account information and sign it at OISA (room 203 of building 2) before 15th of each month.

2）Students on Songjiang Campus should sign up at OISA of Hongkou Campus or Public Affairs Center of Songjiang Campus on first or second Wednesday of each month (12:00-15:00).

3) Usually you can get the allowances on 20th – 22nd of the month.

4) Fail to sign in time and you would not get the allowance for the month. But you can apply for a make-up pay by submitting a request letter to OISA before 15th of the following month.

5) Students don’t need to sign during summer and winter vacation. The allowances for January & February are to be paid in the first week of January, while those for July & August in the first week of July.

NOTE: Scholarship students who have been studying in China for more than one academic year or who apply for the extension of scholarship upon the termination of planned study period MUST go through the Annual Review in order to ensure their scholarships in the following academic year.