亲爱的同学：

自2020年新冠肺炎疫情爆发，学校一直保留着你在宿舍的房间和行李。但由于今年9月大量新生需入住，经学校研究决定，需将你留在房间里的行李打包后存放在库房，以便腾出足够的房间接纳新生。在你毕业离校前，学校将妥善保管你的行李。如你需要将行李寄回，也可以于7月15日前自行委托他人或联系物流公司办理。

感谢你的理解和配合！

上海外国语大学

留学生办公室

2021-7-1

Dear students,

Since the outbreak of the COVID-19 pandemic in 2020, the school has kept your room and luggage untouched in the dormitory.  However, it has found itself short of rooms to accommodate many new students this September.  To make more rooms available, the school has decided to pack your luggage and store it in the warehouse.  It will be taken good care of until you graduate from school.  If, nevertheless, you want your luggage sent back, you should entrust someone or a logistics firm to do that before July 15.

Thank you for your understanding and cooperation!